There’s no doubt about any of it: Long-distance affairs require some give up