S. Agency off Education’s college or university scorecards, just three per cent of undergraduates at Harvard discover government fund