EXCLUSIVE-Pay check lender subpoenaed when you look at the You.S. violent probe